ถามเรื่องหนังสือรับรองเงินเดือน ขอวีซ่าไปญี่ปุ่นหน่อยค่ะ

ถามเรื่องหนังสือรับรองเงินเดือน ขอวีซ่าไปญี่ปุ่นหน่อยค่ะ ~~~~~~
หนังสือรับรองเงินเดือนที่ขอจากบริษัท มีระบุว่า"ใช้เพื่อทำบัตรเครดิต .........."
แล้วแบบนี้จะมีปัญหาในการขอทำวีซ่าไปญี่ปุ่นไหมค่ะ เนื่อหาต่างๆครบถ้วนเหมือนหนังสือรับรองเงินเดือนทั่วไป แต่มีระบุแบบนี้จะใช้ได้ไหมค่ะ กังวลจัง ไปญี่ปุ่นครั้งแรกซะด้วย




ความคิดเห็นที่ 1
ไม่ใช่หนังสือรับรองเงินเดือนะคะ เป็นหนังสือรับรองการทำงานภาษาอังกฤษที่ต้องระบุวันลางานที่แน่นอน และรับรองว่าทำงานที่นี่จริง


ความคิดเห็นที่ 2
ร่างที่ใช้อยู่ประจำค่ะ


The Embassy of Japan
Consular Section
177 Witthayu Road, Lumphini
Pathumwan, Bangkok 10330


Subject : Letter of Certification

To whom it may concern

This is to certify that Mr. / Ms. (ชื่อคนเดินทาง) is an employee of (ชื่อบริษัท). His/She personal data are as follows :-

POSITION
DATE OF EMPLOYMENT
CURRENT SALARY

On his/her vacation during DDMMYY – DDMMYY. He/She will leave for your country as a tourist. After his/her travel, he/she will return to work as usual.

Your kind assistance in issuing a visa for him will be truly appreciated.



Yours sincerely,
(ลายเซ็น)

จากคุณ : areewan



ความคิดเห็นที่ 3
ต้องเป็นหนังสือรับรองการทำงานค่ะ
ควรระบุวันเริ่มทำงาน และวันลาให้ชัดเจนด้วย
เพราะทางสถานทูตจะโทรมาถามที่ทำงานด้วยค่ะ

จากคุณ : pammap
เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 16:23:49


ความคิดเห็นที่ 4
ตาม #2 เลยครับ
คำที่ใช้อาจะไม่เป๊ะตามนั้นก็ได้(แล้วแต่แบบฟอร์มของออฟฟิศคุณ) แต่ขอให้เนื้อหาสำคัญครบถ้วนตามนั้น

จากคุณ : จิงนะ
เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 18:19:07

จองโรงแรม จองตั๋วเครื่องบิน จองรถเช่า
http://www.expedia.co.th
เว็บค้นหาเที่ยวบิน Jetradar
http://www.jetradar.co.th
เว็บจองโรงแรม Agoda
http://www.agoda.com
เว็บเปรียบเทียบราคาโรงแรม
http://www.hotelscombined.co.th
เว็บจองโรงแรม Booking
http://www.booking.com
เว็บจองโรงแรม Hoteltravel
http://www.hoteltravel.com